כל הפוסטים של אורן ו. ירמיה

בן 23, סטודנט באוניברסיטת תל אביב לספרות וסוציולוגיה. קורא קומיקס כדי לחפש תשובות לשאלות. כותב גם בבלוג פוליטי (המתעדכן לעיתים קרובות) ובחשבון טוויטר (המתעדכן יותר מדי).

דמדומי הסופר גיבורים: הלהג האינסופי אלן מור – חלק ב'

הצעת סדרה לא מפורסמת עבור הוצאת DC 

(תרגום, מבוא והערות שוליים: אורן ו. ירמיה)

דברי מבוא

 חלק א' – איך עושים קרוסאובר ועל האקלים היצירתי בסוף שנות ה80'

הסיפור עצמו

אוקי… אז בהנחה ששישה עמודים זה די והותר להקדמה, אנחנו עכשיו נעבור לדון בעלילת הסיפור עצמו. במשך הקריאה אני מבקש ממכם לזכור שראשית, מדובר בסיפור בו מסע בזמן מהווה מוטיב מרכזי, ולכן עשוי להיות קשה לפרקים להציג את האירועים בסדר כרונולוגי ברור מבלי להתבלבל, ועל כך אני מתנצל מראש. שנית, לאור העובדה שאני בעצמי עדיין לא חשבתי על כל הפרטים הקטנים… אלא אם אני אחשוב עליהם בהמשך כתיבת ההצעה כאן, כפי שקורה לעתים קרובות… אז הולכים להיות כמה אזורים בהם העלילה תשמע שטוחה יותר ומעוררת השארה פחות מהאזורים שמסביב להם או שבהם הסיפור יהיה מעט מעורפל. אני מקווה שלא יהיה בכך בכדי לפגום בהנאה שלכם מהרעיון, מאחר והדברים האלו ילוטשו עד שיגיעו למלוא זוהרם בתסריט עצמו. שוב אני אזכיר את הווטצ'מן כדוגמה לאופן בו כלכך הרבה מהדברים האלו מוצאים את דרכם רק בשלבי הטיוטה הסופיים, ואבקש ממכם סבלנות בנקודות בהן היא נדרשת. להמשיך לקרוא דמדומי הסופר גיבורים: הלהג האינסופי אלן מור – חלק ב'

דמדומי הסופר גיבורים: הלהג האינסופי אלן מור – חלק א'

הצעת סדרה לא מפורסמת עבור הוצאת DC 

(תרגום, מבוא והערות שוליים: אורן ו. ירמיה)

דברי מבוא

אוקי, אני בטוח שכפי שהדברים האלו נוטים להיות, הטקסט כאן הולך להיות להג אין-סופי. אבל לפני שאתחיל, רציתי לכתוב את הרעיונות שלי לגבי עניין אירועי הקרוסאובר הענקיים כולם, חלקית בתגובה למכתב של פול[1] על הנושא וחלקית מתוך רצון להבהיר את מחשבותיי עבור עצמי. איכשהו בהמשך, בתקווה, תצליחו להציץ אל תוך ההיגיון מאחורי מתאר העלילה שאני מתכוון לכתוב, ומכך תוכלו להבין יותר את הסיבות שהובילו אותי לעצב אותו בדרך בה אני מתכוון לעצב אותו. להמשיך לקרוא דמדומי הסופר גיבורים: הלהג האינסופי אלן מור – חלק א'

דמדומי הסופר גיבורים: הלהג האינסופי אלן מור – דברי מבוא

 דברי מבוא: אורן ו. ירמיה בשם צוות עלילון

בשנת 1987, בעודו מהווה אחד מהכותבים הראשיים של DC, אלן מור כתב הצעה לאירוע קרוסאובר כלל הוצאתי בשם Twilight of the Superheroes. כתב ההצעה הינו מכתב ארוך (במלואו הוא ממלא 30 עמודים), וכולל לא רק את עיקרי הסיפור, אלא גם הערות ארוכות של אלן מור לגבי מצב השוק, האפשרויות המגולמות ברעיון סופר-הגיבורים, טפיחות על השכם לעצמו ולכמה קולגות נבחרים ועוד. ההצעה נרכשה על ידי ההוצאה, אך לפני שהאירוע יצא לפועל, אלן מור והוצאת DC נקלעו למריבה עצומה. בסופה של המריבה אלן מור פרש מעבודתו, סירב לעבוד עבור ההוצאה אי פעם בעתיד, ואפילו דאג להכניס לכל חוזה עליו חתם מאז סעיף שאומר שאם DC קונים את ההוצאה, כל המחויבויות שלו כלפיה מבוטלות לאלתר. לאחר עזיבתו של אלן מור, ההצעה נגנזה ולא יצאה לפועל מעולם.

מכיוון שההצעה כה רחבה וכמה מעניינת, אנחנו כאן בעלילון החלטנו לתרגם ולהעלותה לאתר. כפי שכבר צויין, המכתב ארוך ביותר, ולכן פרסום התרגום יתפרסם בשלבים. כבר מחר (שישי) נפרסם את החלק הראשון של המכתב, הכולל בעיקר את דברי הפתיחה והערות על תופעת הקרוסאוברים כולה, תופעה בת 3 שנים סך הכל בעת כתיבת ההצעה. בפעם הבאה נמשיך ונפרסם את התרגום של עיקרי עלילת הסיפור, שבהתאם לאופן בו מור כתב זאת, נגועים גם הם במחשבות כלליות ואסוציאציות חופשיות.

שניה לפני שנפרסם את ההצעה עצמה, החלטנו להעלות כמה דברי מבוא על למה ואיך, אפילו בלי חלוקה לפאנלים וצירוף אומנות, ההצעה הזו מעניינת לקריאה.

להמשיך לקרוא דמדומי הסופר גיבורים: הלהג האינסופי אלן מור – דברי מבוא

השבוע בעלילונים 11/9

החוברות שיבוקרו השבוע:

  Defenders #10 ||#1 Guarding  the Globe || Hawkeye #2

 #1 Guarding  the Globe

כתיבה: פיל הסטר || אומנות: טוד נואק || הוצאה: IMAGE || מחיר: 3.50$||

אי אז לפני 10 שנים, יצר רוברט קריקמן את Invincible. אחת מדמויות הסופר-גיבורים שאינם משוייכם למארוול או דיסי המצליחות ביותר והמוצלחות ביותר אי פעם. מאז ועד היום יצאו בסדרה הרצה של הדמות יותר מ100 חוברות, ובשנים האחרונות הסתמנו בחוברות שתי מגמות/ הראשונה היא מגמה של הרחבת היקום העוטף את הדמות הראשית, והפיכתו ממשהו שנראה כמו פארודיה על DC למשהו עצמאי, חדש ומרתק. המגמה השניה היא של הדרדרות באיכות החוברות, והפיכה מסדרה שאי אפשר לחכות לחוברת הבאה שלה, לסדרה שלא מצליחים להזכר מה קרה בחוברת הקודמת שלה. להמשיך לקרוא השבוע בעלילונים 11/9

Before Watchmen – סיכום ביניים

מבוא

את ההתחלה של הסיפור של היום יעסוק כל חובבת קומיקס מכירה. אי אז ב1986-87, לפני 25 שנים, הלכו שני יוצרי קומיקס יחדיו ויצרו מקסי-סידרה בת 12 חוברות ששינתה את כל מה שאפשרי ובלתי אפשרי בז'אנר הסופר-גיבורים האמריקאי. ליוצרים קראו אלן מור ודייב גיבונס, והסדרה הייתה כמובן סדרת המופת Watchmen .

גם את ההמשך רובנו נכיר. לפני קצת פחות משנה DC החליטו לחזור אל היקום של ווטצ'מן ולייצר 7 מיני-סדרות שיספרו את מה שקרה לדמויות מהסדרה המקורית לפני הסדרה עצמה, בפרוייקט שיקרא בשם המפתיע Before Watchmen. מרגע שDC הכריזו על הפרוייקט הזה, האינטרנט והקהילה כולה התפוצצה בפרשנויות, דעות בעד, דעות נגד, גינויים של הפרוייקט מצד אלן מור, הצטדקויות של הפרוייקט מצד האמנים שלקחו בו חלק ועוד ועוד.

כיום, הפרוייקט השאפתני המדובר נמצא כבר במחציתו, ונראה שזה הזמן לעשות סדר בכל הבלאגן הזה שנקרא Before Watchmen. כדי לעשות זאת נבחן את הפרוייקט משלוש הזוויות בהן הותקף והוצדק הכי הרבה: מהבחינה החוקית, מהבחינה המוסרית, ומהבחינה האומנותית. מוכנות? בואו נתחיל.

  להמשיך לקרוא Before Watchmen – סיכום ביניים

חדשות השבוע: העולם הסודי של הקרוסאוברים שלעולם לא יתרחשו

[עורך תורן: אורן ו. ירמיה]

1. על פי פרסומים ראשוניים, 2013 הולכת להיות אחת מהשנים המעניינות ביותר עבור זוג-הכוח החדש של DC, כאשר מתישהו ב2013 סקוט סניידר וג'ים לי ייצרו סדרת סופרמן חדשה בשם Man of Steel, וגרנט מוריסון ויאניק פאקווטה (Swamp Thing, Batman inc) יוציאו סדרת Year one או נובלה גרפית מקורית של Earth One על וונדר-וומן. בסדר, אתם יכולים להוציא את מכנסי החגיגות שלכם. זה שווה את זה.

2. בשנות השמונים, כשאלן מור עבד ודיבר עם DC, הוא מכר להוצאה רעיון על אירוע קרוסאובר ענק בשם Twilight of the Super Heroes, אירוע אפוקליפטי של סוף הימים, בו הגיבורים והרשעים של ההוצאה מחולקים לבתים שונים, שביניהם עובר ג'ון קונסטנטין בעודו מחזיק את הכח לשנות את הכל במילה אחת. לאחרונה ההצעה המקורית של מור צפה מחדש באתר נידח (לאחר שכבר התפרסמה מספר פעמים והורדה מהרשת מטעמים חוקיים). להיילטים ופרשנויות על הקשר של האירוע למה שמתרחש בDC בימינו, אתן מוזמנות לקרוא עוד אצל ריק ג'ונסון בבלידינג קול.

3. איך היה נראה קרוסאובר בין ליגת הצדק והרובוטריקים? לא ברור, אבל זה איך שפיל ג'ימנז דמיין את זה. מהפרטים הקטנים ברקע שקל לפספס: אופטימוס פריים מצטרף לחיל הגרין לנטרן, המטוס הבלתי נראה של וונדרוומן מתגלה כרובוטריק בעצמו.

  להמשיך לקרוא חדשות השבוע: העולם הסודי של הקרוסאוברים שלעולם לא יתרחשו

חדשות 27.5.2012 – חתונה לבנה

1. מוקדם ביותר השבוע, מארוול ניצלה את קשריה ברשת ABC כדי להכריז דרך וופי גולדברג על החתונה החד-מינית הראשונה בז'אנר הסופר-גיבורים בין המוטנט הקנדי נורט'סטאר, וחברו לחיים קייל. בעוד שרוב קהל הקומיקס קיבל את החדשות בברכה, נרשמה ההתנגדות המצופה מצד השמרנים ההומופובים, כמו גם התנגדות מעניינת קצת יותר מצד דוברים גאים (או לפחות דובר גאה אחד). בהזדמנות זו אנחנו רוצים לאחל מזל טוב לזוג החדש, ומי יתן שלא תגמרו כמו 99% מהזוגות הנשואים במארוול. 

2. בתגובה לפריצת הדרך של מארוול, DC הכריזו שבהמשך החודש אחת מהדמויות האייקוניות שלהן שעוד לא הוצגה בהמשכיות הנוכחית, תכתב מחדש כהומוסקסואל. מכוני ההימורים נפתחו, ולכל אחד יש דעה. כרגע, ככל הנראה, הכסף החכם ניצב דווקא על אלן סקוט, הגרין לאנטרן הראשון. להמשיך לקרוא חדשות 27.5.2012 – חתונה לבנה

פרוייקט סופרמן מציג: על-אנושי, על אנושי מדי

אם כן, בחלק הקודם של פרוייקט סופרמן ראינו שסיפורו של בנה האחרון של קריפטון הינו למעשה סיפור ההורים של סיגל ושוסטר, שכמו סופרמן נאלצו להגר מעולם ההשכלה המזרח-אירופאי שהתפוצץ אל ארצות הברית. כמו כן ראינו שלפני שסיגל ושוסטר יצרו ב1938 את הסופרמן שכולנו מכירים, הם יצרו סופרמן אחר, סימפטי קצת פחות, נבל קצת יותר. שתי השאלות שעלו בסוף החלק הקודם הן מדוע סיגל ושוסטר יצרו שני גיבורים כלכך הופכיים דווקא באותו שם, ומדוע, בפעם השניה שיצרו את סופרמן, הם שילבו לתוכו את הביוגרפיה והפנטזיה שלהם עצמם? את התשובה לשתי שאלות אלו נמצא היום. בואו נתחיל.

חלק שני: – ניטשה והיטלר, סיגל ושוסטר

את המונח סופרמן טבע לראשונה ניטשה. בתרגום לעברית המונח הופיע כ"על-אדם", במקור הגרמני הוא הופיע כUbermensch. את אחד מהמופעים החשובים ביותר של המונח סופרמן אפשר למצוא בספרו של ניטשה "כה אמר זרתוסטרא". הנה קטע מתוך המבוא של הספר. בזמן הקריאה, הרגישו חופשיים להחליף את המונח על-אדם במונח סופרמן, כדי להקל על המשך הדיון.

להמשיך לקרוא פרוייקט סופרמן מציג: על-אנושי, על אנושי מדי

חדשות השבוע 6/5/2012: החוברות הכי טובות שמעולם לא נכתבו

1. נתחיל בחדשות דגיטליות: מארק וויד, שכבר ליווינו את מעלליו במדור חדשות זה, השיק את אתר הקומיקס הדיגיטלי החדש שלו: Thrillbent.com. האתר מכיל בינתיים סדרה חדשה לחלוטין אחד בשם Insufferable, כמו גם את Luther, חוברת הקומיקס הדיגיטלי הקודמת של וויד.

2. עוד חדשות דגיטליות: הוצאת ווליאנט, שחזרה מהמתים מוקדם יותר השנה, חתמה על הסכם הפצה דיגיטלי בלעדי עם קומיקסיולוג'י, שאט אט הופכת להיות הספקית הגדולה ביותר של קומיקס דגיטלי. כמו כן, חברת iVerse עובדת על פיתוח פלטפורמה שתאפשר לספריות להשאיל חוברות ואוגדני קומיקס דגיטליים לקוראיהן. כמו כן שתיים, מארוול הודיעו שסדרת הקומיקס-דגיטלי-בלבד שלהם Marvel Infinity תחזור לעוד שתי חוברות (או נכון יותר, קבצים) שיצאו במקביל לAVX מספר 6 ו9. מה החדשות האלו אומרות לגבי עתיד התעשייה? קשה לדעת, אבל מתרחש כאן משהו מתחת לפני השטח. אתם מוזמנים לקפוץ בהמשך השבוע לחלק ב' של הכתבה של אביב ציפין לשמוע על זה יותר לעומק.

אז באטמן… הוא גיי?

להמשיך לקרוא חדשות השבוע 6/5/2012: החוברות הכי טובות שמעולם לא נכתבו

פרויקט סופרמן: בנה האחרון של תנועת ההשכלה

בין אם נאהב אותו ובין אם לא, סופרמן הוא הדמות החשובה ביותר בתעשיית הקומיקס. לאו דווקא הטובה ביותר, בוודאי לא המעניינת ביותר, אך בהחלט החשובה ביותר. בין אם מסתכלים על לידת הז'אנר, על המעבר מתור הזהב לתור הכסף, על המהפכה של אלן מור, על הרנסנס של שנות התשעים – בכל נקודה בה תעשיית הקומיקס משנה את פניה אפשר למצוא את סופרמן במרכז העיניינים. כמו שניסח את זה אלכס לות'ר בInfinite crisis בחוברת החמישית: "For some reason I can't explain, everything comes from Superman".

אבל למה סופרמן כלכך חשוב? מה במרכיבים שלו, הספרותיים והחוץ ספרותיים, מוביל לכך שהוא מרכז בתוכו את כל המשמעויות של הז'אנר? מה גורם למשמעויות האלו להשתנות ולמה הן משתנות דווקא כך? על כל השאלות האלו הפרוייקט ינסה לענות.

להמשיך לקרוא פרויקט סופרמן: בנה האחרון של תנועת ההשכלה